注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

快乐如风的博客

快乐编织,快乐生活

 
 
 

日志

 
 

【转载】The Basics of Japanese Knitting -- 日文编织基础日英对照  

2013-07-25 15:14:00|  分类: 棒针编织技巧 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 
 
这个图表以前博文有过,为方便再一并放上:
 
The Basics of Japanese Knitting -- 日文编织基础日英对照 - lillian - 莉莲的手工
 
 

The Basics of Japanese Knitting -- 日文编织基础日英对照 - lillian - 莉莲的手工

 

The Basics of Japanese Knitting -- 日文编织基础日英对照 - lillian - 莉莲的手工

 

 

Japanese-English Knitting Dictionary

Japanese enunciation English
char-amu.gif amu,ami to knit, knitting
char-me.gif me stitch(s)
word-amime.gif ami me knitted stitch(s)
char-dan.gif dan row(s),round(s)
char-kai.gif kai time(s)
char-omote.gif omote obverse
word-omoteme.gif omote me knit stitch(es)
word-omoteami.gif omote ami to make knit stitches
char-ura.gif ura reverse
word-urame.gif ura ami purl stitch(es)
word-uraami.gif ura ami to make purl stitches
word-meriyasuami.gif meriyasu ami stocking stitch
word-gartarami.gif gata ami garter stitch
word-nejirigomuami.gif nejiri gomu ami twisted rib stitch
word-gomuami.gif gomu ami rib stitch
word-hitomegomuami.gif hitome gomu ami k1-p1 rib stitch
word-futamegomuami.gif futame gomu ami k2-p2 rib stitch
char-zou.gif masu to increase
word-masime.gif masi me to increase stitch
char-gen.gif herasu decrease
word-gennme.gif herasi me to decrease stitch
char-saku.gif tukuru to make
word-tukurime.gif tukuri me cast on stitch
char-hirou.gif hirou to pick up
word-hiroime.gif hiroi me pick up stitch(es)
word-moyou.gif moyou pattern
char-hari.gif hari needle
char-gou.gif gou number
word-xgouhari.gif x gou bari number x needle
char-bou.gif bou bar
word-boubari.gif bou bari knitting needle
word-kagibari.gif kagi bari crochet hook
word-tojibari.gif toji bari tapestry needle
char-hidari.gif hidari left
char-migi.gif migi right
char-ue.gif ue up, over
char-sita.gif sita down, under
char-naka.gif naka middle, center, inner
word-cyusin.gif cyusin central
char-gawa.gif gawa side
char-mae.gif mae front
char-usiro.gif usiro back
word-kousa.gif kousa crossover
char-zu.gif zu picture, chart, graphic
word-amizu.gif ami zu knitting chart
word-kigou.gif kigou symbol
char-haba.gif haba width
char-take.gif take length
char-hajime.gif hajime begin, start
char-owari.gif owari end
char-tome.gif tome stop, cast off
char-saki.gif saki tip, point
char-tugi.gif tugi next
char-ito.gif ito string, yarn
char-ke.gif ke hair
word-keito.gif keito wool/hair yarn
char-kinu.gif kinu silk
char-men.gif men cotton
char-asa.gif asa linen
char-otoko.gif otoko male
char-onne.gif onna female
word-sunpou.gif sunpou size
word-simatu.gif simatu dispatch, finishing
char-kuchi.gif kuchi mouth, opening
char-hasi.gif hasi edge, marge, verge
word-otona.gif otona/seijin adult
word-kodomo.gif kodomo child
word-youji.gif youji toddler, child
char-sai.gif sai age
char-mi.gif mi body
word-migoro.gif migoro body part
word-yoku.gif yo-ku yoke
char-sode.gif sode sleeve
word-maedate.gif maedate front panel
char-eri.gif eri collar
char-suso.gif suso bottom hem
char-kubi.gif kubi neck
word-kubimawari.gif kubi mawari neck line
char-kata.gif kata shoulder
char-ude.gif ude arm
char-te.gif te hand
word-tekubi.gif tekubi wrist
char-yubi.gif yubi finger
char-waki.gif waki side part of body
char-mune.gif mune breast
char-kosi.gif kosi waist
char-sirusi.gif sirusi mark
char-taira.gif taira straight, plane
word-geji.gif ge-ji gauge, tension
word-botanana.gif botan ana button hole
word-hikikaesi.gif hikikaesi short/long row
word-poketto.gif poketto pocket
word-toonaji.gif ... to onaji same as ...

 

 


  评论这张
 
阅读(6)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017